冬のライオン

冬のライオン　2022年3月

映画「ホワイトナイツ」などのジェームズ・ゴールドマンによる、1966年初演作を小田島雄志訳、森新太郎演出で。佐々木蔵之介はじめ豪華キャストが、まるで創業社長家、俗物揃いのドタバタ相続争いを笑い混じりに繰り広げて、国家レベルの橋田ドラマという感じ。欺しあい傷つけ合ってきたけれど、老いて腐れ縁がトホホな、夫婦というものの不思議。東京芸術劇場プレイハウス、中段やや上手寄りで9500円。休憩を挟み2時間半。

時は12世紀、あるクリスマス。プランタジネット（アンジュー）朝初代のイングランド王ヘンリー2世（佐々木）は不仲の古女房エレノア（高畑淳子）と3人の息子リチャード（加藤和樹）、狡猾なジェフェリー（永島敬三）、劣等生ジョン（後の欠地王ですね、浅利陽介）をシノン城に集める。若い愛妾アレー（葵わかな）、気取ったフランス王フィリップ2世（水田航生）もからみ、虚々実々の駆け引きを繰り広げる…

高畑がまさかのサングラスの登場から、さすがに威厳たっぷりだ。なにせ公然と夫に対する反乱を企てたり、十字軍に参加したりの女傑。さしずめ駅前ビルを何棟も経営していて、大相撲桟敷席の常連、といったところ。この戯曲では幽閉の身だから、ね～自由にしてよ～とどこか愛嬌もあり、憎み合いつつ縁は切れない佐々木と、終盤、並んで語り合うシーンでしみじみさせる。巧いなあ。ストレートプレイ初の葵も勝ち気そうで健闘するも、この妻に対抗するには可愛すぎるかな。
息子たちも頑張ってたけど、どうしても浅利が突出しちゃうのは否めない。できが悪い子ほど可愛いんですねえ。
お馴染み堀尾幸男の美術は、壁に血糊の跡らしきものがみえて殺伐。壁掛けからの出入りが面白い。シンプルな衣装はゴウダアツコ。

シェイクスピア史劇は14世紀のプラタジネット朝最後の王・リチャード2世から始まるけど、戯曲は共通言語としてのシェイクスピアを踏まえている感じ。特に、嘘に満ちた人生は舞台、人は皆役者、現実もまた虚像というニヒルな態度が印象深い。1968年の名作映画版も観てみたいな。