大人のけんかが終わるまで

大人のけんかが終わるまで　　２０１８年７月

２０１１年「大人は、かく戦えり」（マギー演出）が面白かった仏ヤスミナ・レザの２０１５年初演作。岩切正一郎訳をもとに、大好きな岩松了が上演台本を手がけ、「岸 リトラル」などの上村聡史（今年３月に文学座退座）演出という顔合わせに興味をひかれて足を運んだ。男女２組＋母親のバトルはストレス一杯だけど、どこか間が抜けていて愛らしい。年配女性が目立つシアタークリエの中央いい席で９０００円。休憩無しの１時間半強。

舞台はどこか郊外のレストラン。ゆっくり回る盆に、乗用車やソファを置いて、駐車場、バー、トイレなどをシンプルに表現（ともに「岸 リトラル」などの美術・長田佳代子、照明・沢田祐二）。
シングルマザーの薬剤師助手・アンドレア（鈴木京香）は不倫相手の会社経営者ボリス（北村有起哉）とレストランにやってくるが、ボリスの妻が勧めた店と聞いて、のっけから痴話喧嘩。帰ろうとして老女イヴォンヌ（麻実れい）を轢きかけ、イヴォンヌの誕生祝いに訪れていた息子・法務担当者エリック（藤井隆）、妻フランソワーズ（板谷由夏）と、一杯やることになる。
ところがフランソワーズがボリスの妻の友人だったことから、険悪な空気に。エリック夫妻は互いに連れ子再婚で、認知症ぎみのイヴォンヌの世話でフランソワーズはイライラを募らせる。さらにボリスが訴訟と債務で追い詰められていることがわかり…

丁々発止と話すほどに、それぞれの恥ずかしい事情、コンプレックスが引き出されていくさまが面白い。素っ頓狂なイヴォンヌの存在がひとり超越し、お説教めいたことは一言もいわないのだけど、もう若くないのだから、と諭すかのようだ。

北村がいつも通り色っぽくて突出。鈴木は惜しみなく足を出して、綺麗だ。格差のある設定にしては、人物像が凛としすぎかな。ところどころ、もっとテンポがあっても良かったかも。